Xayel-d yiwen n useqdec n tɣellist ur yettwasqedceḍ ara deg wakud aydeg tarbaɛt n tɣellist la tettnadi ɣef leqdic aydeg yella ccek. Ssebba-s ur d-tban ara. Timhal tebɣa akemmel, taɣellist tebɣa aḥbas yerna tmehla teḥwaǧ asefhem. Aḥric iweɛren la yettkemmil yakan : d lḥeqq n wayen ara yexdem uqbel ad d-yaweḍ lḥeqq.

Ḥareb ɣef yizerfan n ugzam

Anwa i izemren ad yeqbel aɛezzi n unagraw n tkerkas? Anwa i izemren ad yeqbel lɣellat n uxeddim? Anwa ara d-yeṭṭfen amkan-nni ma yella amdan-nni ur yelli ara? Isestanen-a llan deg uheggi, mi ara yili wakud akken ad frun tirawin yettemcabin.

Ilaq ad d-yesdukkel yiwen n uswir imdanen yesɛan leqrar-nni. Tagmuḍt (simulation) tatiknulujit kan tezmer ad tesɛu azal, maca ur d-tesbedd ara s timmad-nnes amek ay tettaǧǧa terbaɛt n tmehla ttesriḥ i tigawt n tdamsa ay d-yesxeṣren.

Ḥareb ɣef usuddem n yisallen

Isalan n zik ur ttkemmilen ara s waṭas yerna zemren ad ttwabeddlen. Tagzemt yelhan tettbeddilen gar tɣawsiwin yettwaḥerzen, gar tferdiwin n uxeddim d yisestanen yettwasqedcen. Aya yettɛawan imḍebbren ad xedmen war ma ttwalin asefhem n tɣawsiwin s tɣawla d agmuḍ yettwasneflen.

Deg yiwen n uxeddim, steqsi wid yettekkan ad d-snulfun aḍris n tmuɣli ara sqedcen s tidet. Akken ad twaliḍ ayen ixuṣṣen: aḍris n tkebbanit, laman, lḥeqq n tegnit n tegnit, iḍrisen neɣ tamagit n umdan i d-yelhan s usnefli i d-iteddun.

Ad d-tessekcem iḥezziben usligen

Snaṛyu n tmedyazt ur yelli ara dima d win yesɛan nnfeɛ. Uḍris n tmuɣli ur nelli ara, anekcum ɣer unagraw n usnerni neɣ aɛeṭṭel n umsaɣ yezmer ad yuɣal d ayen ara d-yesbedden lḥeqq mi ara yili ur llin ara wallalen n zik.

Ixeddem s tɣawsiwin-nni. Yezmer ad awḍen yemdanen iwulmen gar-asen? Yezmer ad awḍen ɣer yisallen i ḥwaǧen? Ma ttwafehment tmasiyin n berra? Aselmed yettaf azal-is mi ara d-yesban abeddel i izemren ad d-yili.

Ḥadret nebla ma rran-t d asaru

Ilaq ad zemren yimttekkiyen ad d-sfehmen ur ttwaqbalen ara, ad ssutren lemɛawna yerna ad sqedcen yiwen n usnulfu. Aselmed yettwaxedmen kan akken ad d-yesmekti belli aɣawas-nni ixeddem, yettḥettim-d ad d-naf anda ur ixeddem ara.

Ssekles-d tigtiwin, isalan yellan deg tallit-nni d tmiḍranin anda ur iban ara lḥeqq. Iswi d aselhu n unagraw n tgermant, gar-asen amek ara msefhamen medden.

Ɣelq taɣect-nni deffir n ulɣu

Askasi aneggaru yessefk ad d-yessuffeɣ yiwet n tmeẓri n usnerni igezmen, s tmeṭṭut. Asnefli n listi n usmel, asefhem n uqbal, abeddel n tqacuct n usnerni neɣ aɛeyyen n usnefli yezmer ad yili d anfay ugar n ufares n udlis nniḍen ɣezzifen.

Qbel amek ara ttwaḍefren yibeddilen. Tazrawt ay d-yetteddun tezmer ad d-terr tamuɣli-nnes ɣef yiwen n ṛṛay ddaw tɣawsiwin yemgerraden, yerna ad d-tessken ma yella tuddsa-a tesselhu aheggi-nnes wala ad d-terr kan timlilit-nni.

Aheggi yesnulfu-d abrid yettwasdukklen akken ad nɣeḍmen melmi mazal ad d-awḍen yifaden.

Tamuɣli seg Usqamu n Unabaḍ
The Cybersecurity Cabinet