Jun li taqlahom ch’olch’o ru. Jun li na’leb’ k’oxlanb’il.

Li junjunq chi sumwank naxtaaqe jun li b’e q’unb’esinb’il chalen chaq li patz’om li nakak’ul toj sa’ li k’utb’esinb’il na’leb’ li naru nakab’aanu wi’.

Xk’ojob’ankil li taqlanb’il k’anjel .

Naqatikib’ rik’in li na’leb’ tento taasik’ ru. Eb’ li rajb’al, eb’ li nake’tz’aqonk, eb’ li k’anjel jwal aajel ru ut eb’ li ramleb’ nake’xye chan ru naq twanq li k’anjel us.

Jun xtawb’al ru li patz’om chi wotzb’il.

Ch’olob’ li xnub’aal .

Nake’k’ulub’aak li xnimal ru, li xk’eeb’al xwankil, li xramb’al, li okenk ut li xk’anjelankil li esilal. Choq’ re li xyalb’al rix chi k’anjelak, eb’ li chaq’rab’ neke’xye ajwi’ li hoonal, li escalada ut li condiciones de parada.

Jun li xnimal ru ch’olch’o ru ut li teneb’ank ch’olch’o ru.

Tzʼil rix li kʼaʼru nakʼutunk .

Li xtz’ilb’al rix, xtz’ilb’al rix malaj xyalb’al rix naxtaaqe li patz’om li ak k’ulub’anb’il. Eb’ li na’leb’ nim xwankil li xe’tawmank nake’puktasiman sa’ li b’e li ak k’ulub’anb’il; neke’tz’iib’aman li na’leb’ ut li xramb’al.

K’utb’esink rik’in li contexto ut li k’ojob’ank ch’oolej.

B’aanu naq li k’a’ru xe’xtaw naru roksinkil .

Naqak’ut li k’a’ru naxk’am chaq li k’ayink rochb’een li detalle técnico. Nake’k’eeman xb’een wa li k’a’ ru natawmank re naq ch’olch’ooq ru li xyaalal li k’a’ ru na’uxmank moqon.

Eb’ li na’leb’, li xb’eenil ut li k’a’ ru naru xb’aanunkil.

Tenq’a li jun chik b’e .

Naqak’ulub’a chan ru naq te’b’eeresimanq li patz’om, li xtuqub’ankil ru malaj li xsik’b’al xyaalal chik. Li xtaaqenkil wan xnimal ru chi ch’olch’o ru, re naq li teneb’ank tkanaaq chi ch’olch’o ru chirix li k’eeb’al wi’chik.

Jun li b’e li k’ulub’anb’il chalen chaq li na’leb’ank toj sa’ li b’aanuhom.

Eb’ li na’leb’ li neke’xk’am rib’ chiru chixjunil.

Jun rilb’al li xik’ na’ilok qe .

Tikib’ rik’in chan raj ru taa’oksimanq jun li q’unal ch’oolej, ut ink’a’ ka’ajwi’ rik’in ma wan jun li taqlank.

Xraqb’al aatin xb’aaneb’ laj nawonel

Ch’olob’ k’a’ut naq naxk’e junaq li na’leb’ ut li xraqik li k’a’ru naxk’ut xyaalal.

Li k’a’uxl xb’aan li k’uub’anb’il na’leb’ .

K’ulub’anb’il li okenk, li xk’anjelankil li esilal ut li na’ajej re li k’anjelak naq toj maji’ natikla junaq li sumk’uub’.

Jun li xraqik li nak’anjelak .

Kanab’eb’ li neke’k’uub’ank na’leb’ ut eb’ li ch’uut aj b’aanuhom k’anjel rik’in jun li xtawb’al ru chi junajinb’il li jun chik b’aanuhom.

Sik’ li b’e rub’elaj naq tixb’aanu laj pleet.

Ye qe b’arwan reheb’ li k’a’aq re ru jwal aajel ru. Tqaye xyaalal li xtz’ilb’al rix li q’etq’etil, li xb’eenil na’leb’ re li tz’ilok ix ut li na’leb’ tento naq laa molam tixk’uub’.

Aatinanqex chirix li kʼaʼru nekeraj .

Aatinob'aal

EnglishEnglishAbkhazAbkhazAcehneseAcehneseAcholiAcholiAfarAfarAfrikaansAfrikaansAlbanianAlbanianAlurAlurአማርኛAmharicالعربيةArabicArmenianArmenianAssameseAssameseAvarAvarAwadhiAwadhiAymaraAymaraazərbaycanAzerbaijaniBalineseBalineseBaluchiBaluchiBambaraBambaraBaouléBaouléBashkirBashkirBasqueBasqueBatak KaroBatak KaroBatak SimalungunBatak SimalungunBatak TobaBatak TobaBelarusianBelarusianBembaBembaবাংলাBengaliBetawiBetawiBhojpuriBhojpuriBikolBikolbosanskiBosnianBretonBretonбългарскиBulgarianBuryatBuryatCantoneseCantonesecatalàCatalanCebuanoCebuanoChamorroChamorroChechenChechenNyanjaChichewa中文(中国)Chinese (Simplified)中文(台灣)Chinese (Traditional)ChuukeseChuukeseChuvashChuvashCorsicanCorsicancrh (Cyrillic)Crimean Tatar (Cyrillic)crh (Latin)Crimean Tatar (Latin)hrvatskiCroatiančeštinaCzechdanskDanishدریDariDivehiDhivehiDinkaDinkaDogriDogriDombeDombeNederlandsDutchDyulaDyulaDzongkhaDzongkhaEsperantoEsperantoeestiEstonianEweEweFaroeseFaroeseFijianFijianFilipinoFilipinosuomiFinnishFonFonfrançaisFrenchfrançais canadienFrench (Canada)Western FrisianFrisianFriulianFriulianFulaniFulaniGaGaGalicianGalicianGeorgianGeorgianDeutschGermanΕλληνικάGreekGuaraniGuaraniગુજરાતીGujaratiHaitian CreoleHaitian CreoleHakha ChinHakha ChinHausaHausaHawaiianHawaiianעבריתHebrewHiligaynonHiligaynonहिन्दीHindiHmongHmongmagyarHungarianHunsrikHunsrikIbanIbanIcelandicIcelandicIgboIgboIlokoIlocanoIndonesiaIndonesianiu (Latin)Inuktut (Latin)Inuktut (Syllabics)Inuktut (Syllabics)IrishIrishitalianoItalianJamaican PatoisJamaican Patois日本語JapaneseJavaneseJavaneseJingpoJingpoKalaallisutKalaallisutಕನ್ನಡKannadaKanuriKanuriKapampanganKapampanganқазақ тіліKazakhKhasiKhasiKhmerKhmerKigaKigaKikongoKikongoKinyarwandaKinyarwandaKitubaKitubaKokborokKokborokKomiKomiकोंकणीKonkani한국어KoreanKrioKrioKurdishKurdish (Kurmanji)Central KurdishKurdish (Sorani)KyrgyzKyrgyzLaoLaoLatgalianLatgalianLatinLatinlatviešuLatvianLigurianLigurianLimburgishLimburgishLingalaLingalalietuviųLithuanianLombardLombardGandaLugandaLuoLuoLuxembourgishLuxembourgishMacedonianMacedonianMadureseMadureseMaithiliMaithiliMakassarMakassarMalagasyMalagasyMelayuMalayMelayu (Arab)Malay (Jawi)മലയാളംMalayalamMalteseMalteseMamMamManxManxMāoriMaoriमराठीMarathiMarshalleseMarshalleseMarwadiMarwadiMauritian CreoleMauritian CreoleMeadow MariMeadow MariManipuri (Meitei Mayek)Meiteilon (Manipuri)MinangMinangMizoMizoMongolianMongolianBurmeseMyanmar (Burmese)Nahuatl (Eastern Huasteca)Nahuatl (Eastern Huasteca)ndc (Zimbabwe)NdauNdebele (South)Ndebele (South)Nepalbhasa (Newari)Nepalbhasa (Newari)NepaliNepaliBambara (N’Ko)NKonorskNorwegianNuerNuerOccitanOccitanOdiaOdia (Oriya)OromoOromoOssetianOssetianPangasinanPangasinanPapiamentoPapiamentoPashtoPashtoفارسیPersianpolskiPolishportuguês (Brasil)Portuguese (Brazil)português europeuPortuguese (Portugal)ਪੰਜਾਬੀPunjabi (Gurmukhi)پنجابی (عربی)Punjabi (Shahmukhi)QuechuaQuechuaQʼeqchiʼQʼeqchiʼRomaniRomaniromânăRomanianRundiRundiрусскийRussianSami (North)Sami (North)SamoanSamoanSangoSangoSanskritSanskritsat (Latin)Santali (Latin)Santali (Ol Chiki)Santali (Ol Chiki)Scottish GaelicScots GaelicNorthern SothoSepediсрпскиSerbianSouthern SothoSesothoSeychellois CreoleSeychellois CreoleShanShanShonaShonaSicilianSicilianSilesianSilesianسنڌيSindhiSinhalaSinhalaslovenčinaSlovakslovenščinaSlovenianSomaliSomaliespañolSpanishSundaneseSundaneseSusuSusuKiswahiliSwahiliSwatiSwatisvenskaSwedishTahitianTahitianTajikTajikber (Latin)Tamazightber (Tifinagh)Tamazight (Tifinagh)தமிழ்TamilTatarTatarతెలుగుTeluguTetumTetumไทยThaiTibetanTibetanTigrinyaTigrinyaTivTivTok PisinTok PisinTonganTonganTshilubaTshilubaTsongaTsongaTswanaTswanaTuluTuluTumbukaTumbukaTürkçeTurkishTurkmenTurkmenTuvanTuvanAkanTwiUdmurtUdmurtукраїнськаUkrainianاردوUrduUyghurUyghuro‘zbekUzbekVendaVendaVenetianVenetianTiếng ViệtVietnameseWarayWarayWelshWelshWolofWolofXhosaXhosaYakutYakutYiddishYiddishYorubaYorubaYucatec MayaYucatec MayaZapotecZapotecZuluZulu